▼2026.07.11(土) 10:00

引退した路線ﾊﾞｽを癒しの空間に作り替えている松原安理佐さん｡路線ﾊﾞｽの車両は､定期的に環境性能の高い新車へと更新されていきます｡そこで役目を終えた車両を､外観はそのままに内装もﾊﾞｽの名残を生かすことで､通勤や通学で使われる｢日常｣の象徴である路線ﾊﾞｽの中に､ｻｳﾅという｢非日常｣の空間を誕生させました｡今後も交通ｲﾝﾌﾗを支えてきたﾊﾞｽの新たな可能性を切り拓いていきたいと語る松原さんの思い描く未来とは?

Ms. Arisa Matsubara is transforming retired public buses into spaces for relaxation. Public buses are regularly replaced with newer, more eco-friendly models. By repurposing these retired vehicles while preserving their original exteriors and retaining elements of their interiors, she has created an ‘extraordinary’ sauna space within a vehicle that once symbolized the ‘ordinary’ routine of commuting to work or school. Ms. Matsubara seeks to unlock new possibilities for these buses that have long supported our transportation infrastructure. What kind of future does she envision?

ご意見･ご感想

ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ